The Belgian Association of Banks has released this press statement, which explains why it makes more sense to facilitate moving from one bank to another by means of a account-transfer service rather than by introducting account number portability. As an aside in the press-statement, it becomes clear that the European Commission actually agrees on that.
Thus, the chances that any legally prescribed account number 'portability' will ever be introduced have reduced considerably.